Noutaţi

Noutaţi (256)

Tuesday, 23 August 2016 07:11

ȘCOALA BUNICILOR

Written by

 

13669065 1108774929160770 3317619064953943656 n

 Cursul de limba engleză pentru Seniori, organizat de Centrul Europe Direct Gorj în cadrul proiectului ”Școala bunicilor!”, se desfășoară și anul acesta  în lunile iulie-august, la Sala de Lectură a Bibliotecii Județene ”Christian Tell” Gorj. Cele două grupe de seniori descifrează tainele limbii engleze cu  ajutorul voluntarilor CED Gorj.

Friday, 19 August 2016 06:57

CONCURSUL NAŢIONAL DE POEZIE „TRAIAN DEMETRESCU”

Written by

ediţia a XXXVIII-a

CRAIOVA, 2016

 
 
REGULAMENT

         Sub egida Consiliului Local și a Primăriei Municipiului Craiova, Casa de Cultură „Traian Demetrescu” din Craiova organizează, în perioada 1-5 noiembrie 2016, „Săptămâna TRADEM”, în cadrul căreia va avea loc şi ediţia a XXXVIII-a a Concursului Naţional de Poezie „Traian Demetrescu”. Concursul va avea o secţiune de creație și una de traduceri.

Programul activităţilor din cadrul Săptămânii TRADEM va fi făcut public pe site-ul Casei de Cultură „Traian Demetrescu” (www.tradem.ro), pe pagina de facebook (https://www.facebook.com/trademro) şi în presa scrisă.

Juriul concursului de poezie este format din scriitorii: Ionel Ciupureanu, Nicolae Coande și Petrișor Militaru. Premiile acordate sunt:

¨  Premiul TRADEM – în valoare de 2.000 lei

¨  Premiul  I  – în valoare de 1.500lei

¨  Premiul  al II-lea –  în valoare de 1.000 lei

¨  Premiul al III-lea –  în valoare de 800 lei

¨  1 premiu special –   în valoare de 800lei pentru un autor din Oltenia

           Lucrările pentru concursul de creație, constând în grupaje de 5 – 7 poezii, redactate (dactilografiate) în câte 3 exemplare, vor fi trimise numai prin poștă, până la 10 octombrie a.c., data poștei, pe adresa:

Casa de Cultură „Traian Demetrescu”

Str.  Traian Demetrescu, nr. 31

Craiova, jud. Dolj,

cu menţiunea „PENTRU CONCURSUL DE POEZIE «TRADEM»”.

        

Poeziile trimise nu vor purta semnătură, ci un „motto” ales de autor. Plicul cu poeziile va conţine un alt plic închis, care, în loc de adresă, va purta acelaşi „motto”, iar în interiorul lui se vor menţiona numele şi prenumele autorului, vârsta, adresa şi numărul de telefon al acestuia.

           La concurs pot participa creatori care nu sunt membri ai Uniunii Scriitorilor din România ori ai altor asociaţii de scriitori şi care nu au publicat un volum individual de poezie.

Festivitatea de premiere va avea loc la sediul instituţiei în data de 5 noiembrie 2016, ora 12:00.

Câştigătorii vor fi invitaţi la Craiova pentru premiere, Casa de Cultură „Traian Demetrescu” urmând a le asigura cazarea pentru ziua de 5 noiembrie 2016. Transportul va fi suportat de premiant.

Relaţii suplimentare la numerele de telefon: 0351.413.369, 0725.505.729 sau la adresa de e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

SECŢIUNEA TRADUCERI:

Și ediţia de anul acesta va conţine o secţiune dedicată traducerii. Cei care doresc să se înscrie în competiție vor avea de tradus în limbile: germană, engleză, franceză, spaniolă sau italiană două fragmente de jurnal din volumul „Intim”, de Traian Demetrescu. Cele două fragmente de jurnal propuse pentru traducerea din limba română în limbile menţionate se găsesc mai jos, în regulament.

Juriul este format din: Cosmin Dragoste (limba germană), Eleanor Mircea (limba engleză), Mihaela Baba (limba franceză), Oana Duţă (limba spaniolă), Elena Pîrvu (limba italiană). Fiecare dintre membrii juriului va desemna câte trei lucrări câștigătoare, autorii acestora fiind răsplătiți cu:

¨  Premiul  I  – în valoare de 500lei

¨  Premiul  al II-lea –  în valoare de 300 lei

¨  Premiul al III-lea –  în valoare de 200 lei

Traducerile trimise nu vor purta semnătură, ci un „motto” ales de autor. Plicul cu fragmentele de jurnal traduse va conţine un alt plic închis, care, în loc de adresă, va purta acelaşi „motto”, iar în interiorul lui se vor menţiona numele şi prenumele autorului traducerii, vârsta, adresa şi numărul de telefon, precum şi limba pentru care acesta a optat să realizeze traducerea.

         Traducerile vor fi trimise numai prin poștă, până la data de 10 octombrie a.c., data poștei, pe adresa:

Casa de Cultură „Traian Demetrescu”

Str.  Traian Demetrescu, nr. 31

Craiova, jud. Dolj,

cu menţiunea „PENTRU CONCURS TRADUCERI”.

Festivitatea de premiere va avea loc la sediul instituţiei în data de 5 noiembrie 2016, ora 12:00.

Câştigătorii vor fi invitaţi la Craiova pentru premiere, Casa de Cultură „Traian Demetrescu” urmând a le asigura cazarea pentru ziua de 5 noiembrie 2016. Transportul va fi suportat de premiant.

Relaţii suplimentare la numerele de telefon: 0351.413.369, 0725.505.729; sau la adresa de e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Fragmentele de jurnal din volumul „Intim”, de Traian Demetrescu, pentru secțiunea traduceri:

27 Maiu. – Ami, je suis la Solitude! pare că îmi șoptește, în fiecare zi, singurătatea, cu care m’am obicinuit ca, cu o iubită de demult. Și acest simplu vers din vestita Noapte de decembre” a lui Musset, amintit în aceste locuri tihnite și sălbatice, câștigă o tristețe ce te înclină către un extaz, către un plâns sfâșietor… Atinge sensibilitatea în fibrele ei cele mai fine, cele mai delicate…

Obosit de zgomot, rănit de decepții, sufletul nostru dorește adese ori egzilul unei singurătăți eterne. Dar mai târziu chiar această singurătate devine o durere.

Un mediu social aspru înăbușește aspirațiunile și sentimentalismul unui suflet superior și nobil, neocazionându’i mijloacele de a le manifesta. Între acel suflet și mediul social se stabilește un dezacord trist.

Din potrivă, într’o singurătate liniștită și blândă, sufletul redevine încrezător, iluzionist, și resimte nevoia de a’și înaripa vechile lui aspirațiuni. Ei bine, această influență a singurătăței nu crează o nouă îndoială, o nouă temere, pentru pierderea acelorași aspirațiuni?

Iată în adevăr, ce încerc de câtva timp aici.

În lupta grea a existenței începusem să mă obicinuesc cu lipsa iluziilor și’mi adormisem sufletul sub paza unui scepticism înțelept. Retras în singurătate, simt plăcerea de a retrăi cu vechile mele iluzii. Știu bine că le voiu pierde din nou, - și tocmai această prevedere ia fondul unei dureri, de care încep să mă tem.

Și a avea cât de puține iluzii nu este una din înțelepciunile vieței?

***

5 iulie – Cerul e pătat de nori subțiri, ce par ca niște insule albe călătorind în spațiu.

Nimic nu’ți deșteaptă mai adânc doruri de ducă, nostalgii de depărtări, ca acești frumoși nori de vară.

Îi privesc, culcat pe nisipul de la malul apei, ca un nebun care s’ar uita fix la vedeniile minței lui.

Ași voi să vorbesc, să cânt, să plâng, să râd, dar lipsește cineva – nu știu cine – care să mă asculte, să mă vadă, să mă înțeleagă, să mă iubească.

Nu pot decât să mă izolez în mine însumi, să cuget, - și pare că mi-e frică de cugetarea mea.

E o durere pe care a-și numi-o: singurătatea sufletului”.

În lume simt mai rar această durere; în mijlocul Naturei ea îmi revine tot dauna.

De sigur, aproape în orice suflet omenesc se află un fond curat de iubire care se păstrează pentru un alt suflet; o iubire care e mai senină, mai ideală decât iubirea egoistă, iubirea de sine; și când nu întâlnim acel suflet pentru care păstram această iubire,- sufletul nostru rămâne singur.

Această singurătate este poate una din marele cauze ale tristeței noastre.

Unii mor din cauza ei, - Werther a dovedit-o; alții devin mizantropi sau sceptici, după cum o dovedește o mare parte din tinerimea de azi, - o tinerime palidă, sensibilă, fără entusiasm.

Dar pentru ce această nevoie a sufletului nostru de-a se uni cu un altul, de-a ieși din propria lui singurătate?

Frica de moarte, - instinctiv - , ne stăpânește pe toți. Ideea distrugerei, pieirei finale, e poate cauza acestei nevoi a sufletului nostru de-a nu fi singur, de-a se continua în amintirea unui alt suflet.

În vreme ce’mi treceau prin minte aceste reflecțiuni, soarele nuanța apa cu o culoare de argint strălucitor, ca și cum ar fi voit să amestece în cântecile undelor armonii de raze.

Și nu știu pentru ce, - plângeam.

Tuesday, 09 August 2016 13:54

UN CAPITOL PE ZI

Written by

aduce carteaCitește și câștigi! Îndemnul este cat se poate de adevărat, dar nu se referă la o modalitate de a crește bogăția financiară, ci la ceva surprinzător și cu bătaie lungă în timp. De exemplu, un om care citește cărți pentru a se informa despre cum poate să facă să își prelungească speranța viața, are un rezultat chiar din această acțiune. O astfel de concluzie s-a desprins din cercetările unor oameni de știință de la Universitatea Yale, care au publicat studiul după analiza datelor de la peste 3.600 de persoane de peste 50 de ani. Așadar UN CAPITOL PE ZI sau citirea timp de cel puțin o jumătate de ora zilnic dintr-un roman ajută la prelungirea vieții cu 23 de luni la persoanele care au astfel de obiceiuri, comparativ cu cei care nu citesc niciodată. ”Cărțile sunt mai avantajoase pentru supraviețuire decât ziare/ reviste”, conform articolului publicat în Social Science and Medicin și citat de http://medlive.hotnews.ro/ .

Așadar, conform acestui studiu Biblioteca poate să fie locul care te ajută să-ți prelungești speranța de viață, merită încercat! 

Tuesday, 02 August 2016 07:06

Arcadele Memoriei Luptelor de la Jiu

Written by

1DSC 0809        

1DSC 0815

 

       

În cepând de ieri, 1 august 2016, vizitatorii străini ce vor ajunge pe malul Jiului și vor traversa către Insuliță, vor afla că arcadele metalice alepodului fac parte din memoria istorică a Târgu-Jiului.

După deschiderea Simpozionului de sculptură, cei prezenți la eveniment, împreună cu Viceprimarul Municipiului Târgu-Jiu, Adrian Tudor, au asistat și la dezvelirea unei plăci informative despre contextul Luptelor de la Jiu, din Primul Război Mondial, context din care s-a desprins ideea realizării unui Monument închinat eroilor, astfel ajungându-se la crearea de către Constantin Brâncuși a capodoperlor artistice însumate ca Ansamblul sculptural monumental.


 

Saturday, 30 July 2016 18:10

Cărbunele - în perspectiva estetică

Written by

E1

  Exponatele prezentate în cadrul expoziției, al cărui vernisaj a avut loc – joi 28 iulie 2016 la Galeriile Municipale Târgu-Jiu, sunt rezultatele unui workshop dedicat 

E2E3studenților Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, desfășurat în perioada 4 aprilie - 6 mai a.c.

Evenimentul a fost organizat de Filiala Târgu Jiu a Uniunii Artiștilor Plastici (UAP) din România, în                  parteneriat cu 

Ordinul Arhitecților din România (OAR) și Uniunea Arhitecților din România (UAR), materializarea și              promovarea expoziției datorându-se și arhitectei Ioana Trușcă, târgujiancă, absolventă a Universității de          Arhitectură și Urbanism "Ion Mincu" București.


            Prin urmare
 EXPO CARB FORMele reușesc să surprindă plăcut prin viziunea artistică aplicată unui                material ne-ofertant la primă considerare, dar și prin tehnicile de potențare la nivel structural a unei                materii amorfe. Cărbunele – vedetă în inedite forme artistice, în una din opririle expoziției itinerante,                prezent în Târgu-Jiu până pe 10 august.Din prezentarea obiectivelor acestui demers aflăm intenția de                cunoaștere și aprofundare a posibilităților cărbunelui în domeniul artistic, prin crearea de obiecte și instalații artistice cu acest material. În plan secundar, rezultatele vizau și        redescoperirea și promovarea valențelor cărbunelui (altele decât cele deja cunoscute plan industrial), în România, în special în zona Văii Jiului.

E4Așa cum am aflat, o primă expunere s-a produse în luna mai, la Sala de Expoziții a Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, iar în noiembrie 2016         obiectele/ machete vor participa în cadrul târgului ExpoEnergiE – Romexpo – București.

Tuesday, 26 July 2016 14:29

INAUGURARE A MUZEULUI TEZAURULUI

Written by

  Într-o peșteră din apropierea mănăstirii Tismana, județul Gorj, în zilele 11-22 iulie 1944 au fost         transportate 4.086 de casete cu 215 tone de aur, urmare a ”Operaţiunii Neptun” sau “Tismana” de     salvare a Tezaurului BNR, în perioada plină de amenințări din partea Armatei Germane și din cea a     Armatei Roșii a sovieticilor.

  Inițiat în 2007 de către banca centrală, proiectul pentru amenajarea muzeală a fost început în anul     2013, atunci când a avut loc ceremonia de depunere a actului de fundație a punctului muzeal.

  În 26 iulie 2016, în legendara peşteră de lângă Mânăstirea Tismana, loc aflat și până acum de           vizitatorii Sfântului Lăcaș, a fost inaugurat în prezența guvernatorului BNR, Mugur Isărescu și al         Înaltpreasfinţitului Irineu, mitropolit al Olteniei, dimpreună cu Sergiu Nistor, consilier al președintelui   României, consilierul guvernatorului BNR, Cristian Păunescu și directorul Sucursalei Gorj a Băncii       Naționaie a României, Gelu Birău.

Thursday, 21 July 2016 11:21

ANUNȚ

Written by

1anunt 1

     

 

 

 

      Documente ce vor însoți oferta:

            -          Documente ce atestă că respectă cerințele Art. 51 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice specifice domeniului de activitate al achiziției.

            -          Declarații pe propria răspundere sau alte documente care să ateste că nu se află în una din situațiile prevăzute la Art. 164 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wednesday, 13 July 2016 06:19

Cursuri de limba engleza, la bibliotecă

Written by

 

    Sala de lectură - sală de curs, în perioada de ”Holiday school”!

    Și în această vară, 18 seniori au ales să participe la cursurile de limbă engleză     organizate Centrul Europe Direct Gorj. A devenit o obișnuință astfel de întâlniri       între tinerii voluntari metamorfozați în profesori și seniorii dornici să dobândească   noi cunoștințe lingvistice. Școala de vară, gratuită, se desfășoară pe parcursul       lunilor iulie și august, Biblioteca Județeană ”Christian Tell” Gorj fiind nu numai o       casă a cărților, dar și spațiul de dialog și cunoaștere interumană.

  

Tuesday, 12 July 2016 05:05

ATELIERELE DE VACANȚĂ

Written by

Între 1 iulie și 31 iulie, și anul acesta, Biblioteca Județeană ”Christian Tell” Gorj la Filiala pentru copii, 

 

 

Filiala Victoria și la Secția de artă ”Iosif Keber” organizează ateliere de vacanță - un mod placut și activ

în care participanții să regăsească bucuria jocului, să picteze, să vizioneze filme împreună cu prietenii sau

să își descopere talentele în ateliere creative.


 

S-au scurs 138 de ani de la momentul în care Mihai Eminescu a poposit pentru o perioadă scurtă în Floreștiul Gorjului. Fusese oaspete al lui Nicolae Mandrea, la conacul magistratului căsătorit cu Zoe Bălcescu, nepoata lui Nicolae Bălcescu, ce moştenise de la mama sa Elena Aman, moşia Floreşti.

Acolo, poetul, a aflat o binevenită odihnă și oameni cumsecade cu  care s-a și împrietenit. Se știe că acea ședere a avut și roade lirice prețioase pentru literatura română.

Peste ani, vizita lui Mihai Eminescu în Gorj a rămas ca un monument temporal, data de 15 iunie căpătând valențele unui pelerinaj de suflet la Muzeul ”Mihai Eminescu” și la bustul poetului, din parcul de pe Câmpul Cerbului.

Omagierea Poetului Național s-a petrecut, și în acest an, cu miresme de emoție în suflet și adieri îmbietoare de tei ce au învăluit pe cei prezenți în parcul recent modernizat prin inițiativa Primăriței  Maria Vasilescu. Evenimentul din 15 iunie 2016, deschis de Iuliana Ionescu, bibliotecară și de Olimpia Bratu, Managerul Bibliotecii Județene, a fost organizat de Administrația Comunei și Biblioteca Țânțăreni și de Biblioteca Județenă ”Christian Tell” Gorj, în parteneriat cu Școlile Gimnaziale din Țânțăreni și Florești. Au fost prezenți viceprimarul Ștefan Iulian, directoarea adjunctă al Șc. Gimnaziale Țânțăreni, Boiangiu Elena, copii și localnici – unii dintre ei urmași, poate, ai celor ce l-au salutat cândva pe ulițele satului pe Mihai Eminescu! 

Recitările de poezii, închinate de poeții Adrian Frățilă și Spiridon Popescu, către Luceafărul Poeziei Românești, cântecele și versurile din lirica eminesciană rostite de elevi, s-au împletit într-o frumoasă manifestare de prețuire a creației literare lăsată moștenire României de către Mihai Eminescu.

Viorel Surdoiu

 

Visitors Counter

579871
TodayToday434
YesterdayYesterday978
This_WeekThis_Week4256
This_MonthThis_Month19428
All_DaysAll_Days579871
Top